[korry]

а что обозначает имя Гаары?

Comments

[Король уродов]

это говорилось в аниме...его имя обоначает самовлюбленный...

[korry]

пиратка лина спасибо. я видимо до этого момента не досмотрела))

[rat on cocaine]

а па-моиму... что-то типа, любовь к убийствам... та... О_о

[Король уродов]

неа....его иероглиф означает любовь а в аниме говорилось его имя и говорили его значение...это самовлюбленный...

[rat on cocaine]

пиратка лина ну не страшно... убивать он тоже любит! XD

[Король уродов]

неа убивать не он любит,а сидящий в нем демон,который все время пытается из него вырваться (Ши(у)каку кажеца его зовут))

[Angely]

Самовлюбленный Демон

[Йульки-тян]

*как раз занимаюсь раскопкми*
砂瀑の我愛羅 - Сабаку но Гаара (Sabaku no Gaara)
砂 - Suna - песок
瀑 - Baku - водопад
Вместе - sabaku - пустыня.
の - no - из, принадлежащий и т.п.
我 - ga, ware - я, эго
愛 - ai - любовь. Кстати, это тот иероглиф, что у Гаары на лбу.
羅 - ra - вообще, означает газ, тонкий шелк , но так же входит в состав имени буддийского демона Ашура(Асура) - 阿修羅 Что за демон, еще не нашла.
Получается, имя означает Демон, любящий себя или Самовлюбленный демон, кому как нравится. А в аниме это хорошо объяснялось, да.

Хотя, в аниме во время второго экзамена на чуунинов имя Гаары, как и всех остальных, писалось каной. Вот: ガアラ - Га_а_ра

[korry]

спасибо всем)

[Король уродов]

Yulia from Murmansk ой про демона забыла)))я вспомнила тока про то шо самовлюбленный))))хехе...

[Йульки-тян]

пиратка лина , бывает))